martes, 25 de agosto de 2009

Traduzco, luego existo


"¡Justo el carrito fallado me iba a agarrar!" "Hum...debe tener alguna correa de la mochila trabada en las rueditas... a ver"... "Bueno, evidentemente anda mal este coso, ¡no le giran las rueditas!" pensaba, mientras empujaba afanosamente el carrito del equipaje por el laaargo pasillo interminable.
"¿Que querrá decir este press please?" Al presionar hacia abajo, el carrito sale disparado, deslizandose a toda velocidad por el hall de aeropuerto...